private Hashtable myDataList = new Hashtable();
:
            lock (myDataList.SyncRoot)
            {
                if (myDataList.Count <= 0) return;
                
                Hashtable updates = new Hashtable();

                //try
                //{
                    foreach (string dataId in myDataList.Keys)
                    {
                        MyData dInfo = (MyData)myDataList[dataId];

                        dInfo.data1 = "hello gunman";
                        updates.Add(dataId, dInfo);
                    }
                    
                    foreach (DictionaryEntry upd in updates)
                    {
                        myDataList[upd.Key] = upd.Value;
                    }
                //}
                //catch
                //{
                //}
            }
        }

Hashtable 값을 Iteration 하는 코드를 상기와 같이 사용하는데 아래와 같은 오류를 만났습니다.

System.InvalidOperationException: Collection was modified; enumeration operation may not execute.

분명히 iteration 전에 lock을 걸어 주고 있음에도 말입니다.

결국은 Hashtable 의 값을 추가/변경하는 측에도 아래와 같이 lock을 걸어야 하더군요.

            lock (myDataList.SyncRoot)
            {
                for (var i = 0; i < 100; i++)
                {
                    string uniqId = count++ + "";
                    MyData data = new MyData("hi gunman");
                    myDataList.Add(uniqId, data);
                }
            }

어느 한쪽만 사용해서는 lock의 효과를 볼 수 없었습니다 >.<