본문 바로가기


혼합 업어 프로그래밍과 외부 연결(linkage)
Giri Mandalika

요약: 여기서는 연결의 개념을 소개하고 언어 연결(linkage) 없이는 단순한 C++ 프로그램도 실패하며, 적정 연결을 통해 이 프로그램을 성공적으로 수행할 수 있음을 보여줍니다.

목차:

들어가는 글
문제
이유
해결책
관련 자료


C++ 프로그램에서 C 라이브러리 함수를 호출하는 것이 일반적인 방식입니다. 개발자들이 운영체제에서 제공되는 표준 헤더와 라이브러리로 자신의 작업 대상을 제한하는 범위 내에서 이 방법은 효과적이었습니다. 그러나 초보 프로그래머들은 C++ 프로그램에서 자체 C 라이브러리의 메소드를 호출하려 하자마자 곧 일부 링크 시간 오류가 발생하여 당황할 수 있습니다. 이러한 실패의 가능한 이유로는 연결 사양이나 컴파일 중 C/C++ 컴파일러의 심볼 처리 방법에 익숙하지 않기 때문일 수 있습니다.

여기서는 연결의 개념을 간략히 소개하고 언어 연결 없이는 단순한 C++ 프로그램도 실패하며, 적정 연결을 통해 이 프로그램을 성공적으로 수행할 수 있음을 보여줍니다. C++이 대개 C의 상위 세트이기 때문에 C++로 작성된 코드와 C 언어로 작성된 코드를 혼합하는 것은 비교적 수월합니다. 반면 C++ 모듈1과 C 이외의 언어로 된 모듈을 혼합하는 것이 가능하기는 하지만, 다소 복잡하기 때문에 여기서는 C와 C++ 모듈에 대해서만 다루도록 하겠습니다.

들어가는 글

C++ 표준은 상이한 프로그래밍 언어로 작성되어 동일한 프로그램에서 각각의 컴파일러를 사용하여 컴파일된 코드를 혼합하는 데 필요한 연결 사양이라는 메커니즘을 제공합니다. 연결 사양은 상이한 언어로 작성된 함수 또는 프로시저를 연결하는 프로토콜을 의미합니다. 연결(linkage)은 파일 간 또는 동일 파일 내에서 객체에 대한 액세스 가능성을 설명하는 C++ 표준 용어입니다. 다음과 같이 3가지 유형의 연결이 존재합니다.:

무 연결
내부 연결
외부 연결
인수, 변수 등 함수 내부의 요소들은 항상 연결이 되어 있지 않으며, 그렇기 때문에 함수 내부에서만 액세스가 가능합니다.

때로 해당 파일 외부에서 액세스할 수는 없지만 이들 요소 간에 서로 참조가 가능하도록 한 파일 내에서 함수와 다른 객체를 선언해야 할 필요가 있습니다. 이는 내부 연결을 통해 수행됩니다. 내부 연결만 설정된 심볼들은 하나의 소스 파일 내에 존재하는 동일한 객체를 참조합니다. 이러한 선언 앞에 static 이란 키워드를 붙이면 외부 객체 연결이 내부 연결로 변경됩니다.

외부 연결이 설정된 객체들은 모두 프로그램의 가장 바깥에 존재한다고 간주됩니다. 이것이 함수와 함수에서 선언된 어떤 것에 대한 기본적인 연결입니다. 외부 연결이 설정된 특정 이름의 모든 인스턴스들은 프로그램의 동일한 객체를 참조합니다. 동일한 심볼의 2개 이상의 선언에 호환되지 않는 유형(예를 들어 선언과 정의의 불일치)으로 외부 연결이 설정되어 있다면, 프로그램은 충돌하거나 비정상적인 실행이 나타납니다. 이제 혼합 코드로 인해 발생하는 문제 중 한 가지를 집중적으로 살펴 보고 외부 연결을 통한 바람직한 해결책을 제시하도록 하겠습니다.

문제

실제로 한 언어의 코드에서 다른 프로그래밍 언어로 작성된 코드의 기능을 사용하는 것은 매우 일반적인 현상입니다. 비근한 예로 C++ 프로그래머가 “고속 정렬” 기법으로 일련의 정수를 정렬하는 데 표준 C 라이브러리(libc)를 활용하는 경우를 들 수 있습니다. 이는 C 구현이 언어 연결을 지원하기 때문에 가능한 것입니다. 그러나 C로 작성된 자체 라이브러리를 사용하는 경우 C++ 프로그램에 추가적인 주의가 필요합니다. 그렇지 않으면 불명확한 심볼로 인해 발생하는 링크 오류로 컴파일 작업이 실패할 것입니다. 다음 예를 고려해 보십시오:

현재 C++ 코드를 작성하고 있으며 C++ 코드에서 C 함수를 호출하려 한다고 가정해 봅시다. 피호출자의 코드는 예를 들면 다음과 같습니다. C 루틴:

%cat greet.h
char *greet();

%cat greet.c
#include "greet.h"

char *greet() {
return ((char *) "Hello!");
}

%cc -G -o libgreet.so greet.c


C++ 프로그램에서 C 함수 greet()를 호출해 봅시다.

%cat mixedcode.cpp
#include <iostream.h>

extern char *greet();

int main() {
char *greeting = greet();
cout << greeting << "\n";
return (0);
}


주의: extern 키워드는 변수 또는 함수를 선언하며 외부 연결로 지정합니다. 예를 들면 그것이 정의되었던 파일 이외의 파일에서 그 이름을 볼 수 있습니다.

%CC -lgreet mixedcode.cpp
Undefined first referenced
symbol in file
char*greet() mixedcode.o
ld: fatal: Symbol referencing errors. No output written to a.out


C++ 코드가 greet(), libgreet.so의 구현을 보유한 동적 라이브러리와 연결되지만, 그 연결은 정의되지 않은 심볼 오류로 실패합니다. 무엇이 잘못됐습니까?

이유

링크 오류의 이유는 일반적인 C++ 컴파일러가 함수 오버로드를 지원하기 위해 함수 이름들을 분할(암호화)하기 때문입니다. 따라서 심볼 greet 는 이름 분할 프로세스 중에 컴파일러에서 구현된 알고리즘에 따라 다른 어떤 것으로 변경됩니다. 그러므로 객체 파일은 심볼 테이블 어디에서도 심볼 greet를 보유하지 못하게 됩니다. mixedcode.o의 심볼 테이블에서 이를 확인합니다. libgreet.so 및 mixedcode.o의 심볼 테이블은 다음과 같습니다.

%elfdump2 -s libgreet.so

Symbol Table Section: .symtab
index value size type bind oth ver shndx name
...
[1] 0x00000000 0x00000000 FILE LOCL D 0 ABS libgreet.so
...
[37] 0x00000268 0x00000004 OBJT GLOB D 0 .rodata _lib_version
[38] 0x000102f3 0x00000000 OBJT GLOB D 0 .data1 _edata
[39] 0x00000228 0x00000028 FUNC GLOB D 0 .text greet
[40] 0x0001026c 0x00000000 OBJT GLOB D 0 .dynamic _DYNAMIC

%elfdump -s mixedcode.o

Symbol Table Section: .symtab
index value size type bind oth ver shndx name
[0] 0x00000000 0x00000000 NOTY LOCL D 0 UNDEF
[1] 0x00000000 0x00000000 FILE LOCL D 0 ABS mixedcode.cpp
[2] 0x00000000 0x00000000 SECT LOCL D 0 .rodata
[3] 0x00000000 0x00000000 FUNC GLOB D 0 UNDEF
__1cDstd2l6Frn0ANbasic_ostream4Ccn0ALchar_traits4Cc____pkc_2_
[4] 0x00000000 0x00000000 FUNC GLOB D 0 UNDEF __1cFgreet6F_pc_
[5] 0x00000000 0x00000000 NOTY GLOB D 0 UNDEF __1cDstdEcout_
[6] 0x00000010 0x00000050 FUNC GLOB D 0 .text main
[7] 0x00000000 0x00000000 NOTY GLOB D 0 ABS __fsr_init_value

%dem3 __1cFgreet6F_pc_

__1cFgreet6F_pc_ == char*greet()



char*greet()는 Sun Studio 9 C++ 컴파일러에 의해 __1cFgreet6F_pc_ 로 분할되었습니다. 이는 정적 링커(ld)가 객체 파일의 심볼과 일치하지 않기 때문입니다. 이 문제의 해결책은 무엇입니까?

해결책

C++ 표준은 연결 사양 이라는 매커니즘을 제공해 혼합 코드의 원활한 컴파일을 지원합니다. C++과 비 C++ 코드 프레그먼트 간의 연결을 언어 연결이라고 합니다. 모든 함수 유형, 함수 이름 및 변수 이름은 기본적으로 C++ 언어 연결을 보유하고 있습니다. 언어 연결은 다음 연결 사양을 통해 이루어집니다.

연결 사양:

extern string-literal {
function-declaration
function-declaration
}
extern string-literal function-declaration;


string-literal 행은 예를 들면 C와 C++ 같이 특정 함수와 관련된 연결을 지정합니다. 모든 C++ 구현은 C 언어("C")로 작성된 함수에 대한 연결과 C++("C++")에 대한 연결을 위해 제공됩니다.

논의 중인 문제의 해결 방법은 호출될 외부 함수의 이름을 분할할 수 없도록 하여, 아무 문제 없이 C++ 코드에서 외부 C 함수의 기능을 사용할 수 있도록 하는 것입니다. C에 대한 연결을 사용하여 이를 수행할 수 있습니다. 다음과 같이 mixedcode.cpp에서 greet()의 선 선언(forward declaration)이 이 문제를 해결할 것입니다:

extern "C" char *greet();


C++ 프로그램에서 C 코드를 호출하고 있었기 때문에 C 연결이 루틴 greet()에서 사용되었습니다. linkage directive extern "C"는 컴파일러가 특정 함수에 대해 함수 이름의 기본 인코딩(이름 분할)을 하지 말고 링커로 외부 정보를 보내는 동안 C 호출 방법을 사용하도록 지시합니다. 즉 C 연결 사양에서 C++ 컴파일러가 C++ 방법과는 다른 C의 방법을 채택하도록 지정하는 것입니다.

그렇다면 mixedcode.cpp 을 약간 수정하여 프로그램을 다시 컴파일해 봅시다:

%cat mixedcode.cpp
#include <iostream.h>

extern "C" char *greet();

int main() {
char *greeting = greet();
cout << greeting << "\n";
return (0);
}

%CC -lgreet mixedcode.cpp
%./a.out
Hello!


제대로 수행되었습니다! mixedcode.o의 심볼 테이블을 다시 한번 살펴 봅시다.

%CC -c -lgreet mixedcode.cpp
%elfdump -s mixedcode.o

Symbol Table Section: .symtab
index value size type bind oth ver shndx name
[0] 0x00000000 0x00000000 NOTY LOCL D 0 UNDEF
[1] 0x00000000 0x00000000 FILE LOCL D 0 ABS mixedcode.cpp
[2] 0x00000000 0x00000000 SECT LOCL D 0 .rodata
[3] 0x00000000 0x00000000 FUNC GLOB D 0 UNDEF
__1cDstd2l6Frn0ANbasic_ostream4Ccn0ALchar_traits4Cc____pkc_2_
[4] 0x00000000 0x00000000 FUNC GLOB D 0 UNDEF greet
[5] 0x00000000 0x00000000 NOTY GLOB D 0 UNDEF __1cDstdEcout_
[6] 0x00000010 0x00000050 FUNC GLOB D 0 .text main
[7] 0x00000000 0x00000000 NOTY GLOB D 0 ABS __fsr_init_value


예상대로 함수 이름 greet()는 C++ 컴파일러에 의해 분할되지 않았고, 그러므로 링커는 객체 파일에서 심볼을 찾아 실행 파일을 구축할 수 있었습니다.

이제 몇 가지 팁, 경고와 함께 혼합 코드 프로그래밍에 대한 일반적인 정보를 소개하며 마무리하도록 하겠습니다:

C와 C++ 코드를 혼합하고 있다면 호환되는 컴파일러를 사용하십시오. 예를 들어 사용할 컴파일러는 int, float 또는 pointer와 같은 기본 유형을 동일한 방식으로 정의할 수 있어야 합니다. 다른 언어의 데이터 유형들이 일치하는지 확인해야 합니다.
코드를 혼합하는 동안 매개변수의 데이터 유형들의 불일치를 피하고 값을 반환합니다.
스택에서 예상되는 인수들의 순서를 파악합니다.
표준 헤더 파일을 사용하는 동안 언어 연결에 대해서는 염려하지 마십시오. 대부분의 C/C++ 컴파일러 벤더들이 C와 C++로 작업하는 자체 헤더 파일에서 연결 사양을 처리합니다. 이로 인해 대부분의 기존 C 라이브러리들은 C 연결에 대한 명시적 사양 없이도 호출이 가능합니다.
상이한 언어로 된 함수 이름에서 대소문자 구분 규칙에 주의하십시오.
extern "C"로 선언된 함수는 오버로드될 수 없습니다.
extern "C" 선언은 전역 함수에만 적용될 수 있습니다.
extern "C" 선언은 항상 마지막으로 포함된 후에 수행되어야 합니다.
extern "C" 선언이 C와 C++ 코드의 혼합을 위해 수행되어야 할 작업의 세부 내용을 지정하지 않는 다는 사실을 유념하십시오.
파일의 모든 함수에서 linkage directive를 사용할 수 있습니다. C++ 프로그램에서 C 라이브러리 함수를 사용하려 한다면 이 방법이 유용합니다. 예를 들면, 다음과 같습니다. : extern "C" {
#include "mylibrary.h"
}


C 및 C++ 프로그램에 사용될 헤더 파일을 프로그래밍할 때 사전 정의된 매크로와 함께 다음 규칙을 사용하십시오. /usr/include 디렉토리에 존재하는 시스템 헤더 파일은 또한 사전 정의된 매크로의 정확한 용례를 제공합니다. #if defined __cplusplus4
/* If the functions in this header have C linkage, this
* will specify linkage for all C++ language compilers */
extern "C" {
#endif

... /* body of header */

#if defined __cplusplus
} /* matches the linkage specification at the beginning. */
#endif


이 목록은 완전하지 않습니다. 또한 앞서 예에서 설명한 이름 분할도 일반적으로 해결 가능한 문제의 일부에 해당합니다만, 극히 일부에 불과하다는 사실을 기억하십시오. 다른 프로그래밍 언어로 작성된 코드의 단편을 혼합하면 또 다른 문제가 발생하며, 이러한 문제를 해결하는 데 필요한 추가적인 단계를 시행해야 합니다. 예를 들어 C++과 C 함수 사이에 전달되는 함수 인수의 차이점 때문에, 예상 인수보다 더 넓은 범위의 인수가 통과했을 경우 문제가 발생할 수 있습니다. 이 문제에 대한 논의는 여기에서 다루지 않았습니다.

관련 자료

프로그래밍 언어 - C++, ISO/IEC 14882 국제 표준
"C++ 프로그래밍 언어" Bjarne Stroustrup 저
C++ name mangling
주석

module 은 하나 이상의 변수, 함수 선언, 함수 정의 또는 논리적으로 묶인 유사한 항목들을 포함한 파일입니다.
elfdump 유틸리티는 심볼 테이블, elf 헤더 및 전역 오프셋 테이블과 같이 객체 파일의 선택된 부분을 덤프하는 데 사용될 수 있습니다.
dem 유틸리티는 원래 선언된 형태와 거의 동일해 보이는 분할되지 않은 C++ 이름을 출력합니다. 썬은 이 유틸리티를 Sun Studio 컴파일러 컬렉션 스위트의 일부로 배포하고 있습니다.
_cplusplus 은 C++ 컴파일러에서 사전 정의된 매크로입니다. Sun Studio 8 이상 버전에서 제공되는 C/C++ 컴파일러의 사전 정의된 모든 매크로를 확인하려면 -xdumpmacros 플래그로 간단한 프로그램을 컴파일해 보십시오. -xdumpmacros에 대한 자세한 내용은 CC man 페이지를 참조하십시오.
저자에 관하여

기리 맨달리카(Giri Mandalika)는 썬마이크로시스템즈에서 2년 반 동안 엔지니어링 컨설턴트로 근무하고 있습니다. 그는 주로 ISV(independent software vendors)와의 협력을 담당하며, 이들의 제품이 썬 시스템에서 원활하게 실행되도록 지원하고 있습니다.

출처:
http://kr.sun.com/developers/solaris/techdocs/external_linkage.htm





번호 제목 날짜 조회 수
공지 [TIP] 자작 운영체제 AiRPOS 소스를 공개합니다. 2026.07.04 10204
공지 [TIP] PYTHON 에서 "UnicodeDecodeError: 'cp949' codec can't decode byte 0xe2 in position 6987: illegal multibyte sequence" 오류 날때... [52] 2016.02.20 263992
공지 [펌] ARM GCC Inline Assembler Cookbook 2006.08.18 56069
공지 [TIP] R에서 페이스북 페이지 정보 크롤링 하기 [6] 2017.02.11 38197
110 [TIP] 치명적 오류 발생시 오류창 안뜨게 하기? 2008.02.25 1161
109 [TIP] USB 장치를 열거하는 코드 2008.02.03 14090
108 [TIP] Windows 에서 장치 연결/제거 관리 코드 2007.12.21 1094
107 [TIP] Source Insight 용 ARM Assembler 파서 2007.12.18 1130
106 [펌] precompiled header 설정 관련 2007.08.07 983
105 [LINK]Linux등의 환경에서 동적,정적 라이브러리 사용관련 2006.09.18 1103
104 [펌] 클래스 맴버함수를 콜백함수로 사용하기 2006.08.25 2924
103 [펌]키입력을 바로 처리하는 linux용 코드 2006.08.23 1062
102 [펌] ARM GCC Inline Assembler Cookbook 2006.08.18 56069
» [펌]혼합 언어 프로그래밍과 외부 연결(linkage) 2006.08.14 1518
100 [TIP] 소켓을 이용하여 HTTP프로토콜 사용하는 C 코드 예제 2006.05.25 2651
99 [TIP] 작업관리자의 응용프로그램탭에 나타나는 윈도우 이름 감추기 2005.12.18 1510
98 [TIP] 각종 API 후킹 혹은 어플리케이션 후킹 방법 모음 2005.07.30 932
97 [참고] PE operations on non PE file. error- 2005.07.13 551
96 [TIP] CGI 파싱 C소스(CGI POST Method Example: C Code ) 2005.06.09 1646
95 [TIP] WMI이용 무선랜카드 신호강도 얻기 2005.05.23 675
94 [TIP] WMI를 이용한 하드웨어 정보 얻기 2005.05.23 653
93 [TIP] WEB 페이지 스타일의 어플리케이션 만들기 2005.05.02 1232
92 [TIP] CMOS 패스워드 초기화 코드 2005.05.02 1083
91 [TIP] Mail Relay Check 펄 스크립트 2005.05.01 654