본문 바로가기

사랑, 기억하십니까?

파이팅건맨 2002.06.18 15:56 조회 수 : 799

愛 おぼえていますか

노래: 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる
지금 당신의 목소리가 들려요.
'ここに おいで'と
여기로 오라는...
さみしさに まけそうな わたしに
쓸쓸함에 질듯한 나에게.

いま あなたの すがたが みえる
지금 당신의 모습이 보여요.
あるいてくる
걸어 오는...
めを とじて まっている わたしに
눈을 감고 기다리고 있는 나에게.

きのうまで なみだで くもってた
어제까지 눈물로 흐려있던
こころは いま...
마음은 이젠...

おぼえていますか めと めが あった ときを
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.
おぼえていますか てと てが ふれあった とき
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.
それは はじめての あいの たびだちでした
그것은 첫, 사랑의 여행이었답니다.
I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

いま あなたの しせん かんじる
지금 당신의 시선을 느껴요.
はなれてても
떨어져있어도
からだじゅうが あたたかくなるの
온몸이 따뜻해져요.

いま あなたの あい しんじます
이젠 당신의 사랑을 믿어요.
どうぞ わたしを
자, 나를
とおくから みまもってください
멀리서 지켜봐 주세요.

きのうまで なみだで くもってた
어제까지 눈물로 흐려있던
せかいは いま...
세계는 이젠...

おぼえていますか めと めが あった ときを
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.
おぼえていますか てと てが ふれあった とき
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.
それは はじめての あいの たびだちでした
그것은 첫, 사랑의 여행이었답니다.
I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

もう ひとりぼっちじゃない
이제 혼자가 아니예요.
あなたが いるから
당신이 있으니까.

おぼえていますか めと めが あった ときを
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.
おぼえていますか てと てが ふれあった とき
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.
それは はじめての あいの たびだちでした
그것은 첫, 사랑의 여행이었답니다.
I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.

もう ひとりぼっちじゃない
이제 혼자가 아니예요.
あなたが いるから
당신이 있으니까.

마크로스 [사랑, 기억하십니까?] 주제곡...
가사 좋길래 펐음.^^





번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 [땅속망상] 목요일 파이팅건맨 32462 2016.03.28
공지 횡설수설... 파이팅건맨 16425 1999.09.11
공지 [펌]절대로 제작과정을 보여줘서는 안되는 몇가지- 파이팅건맨 14986 2006.07.03
154 게임, 알아야 할것!! 배움 719 2002.08.23
153 보고싶은 만화를 읽고 싶다....ㅡ.ㅡ 파이팅건맨 549 2002.08.08
152 건맨..하이~ [1] 천민경 681 2002.08.05
151 안녕하세요. [1] 박동훈 789 2002.07.27
150 불꽃놀이 - 강남어린이 파이팅건맨 820 2002.07.10
149 애착이 가는 양아치도 있다...^^ 파이팅건맨 741 2002.06.20
148 아싸... 내기했던 돈 땄다!! 파이팅건맨 930 2002.06.19
» 사랑, 기억하십니까? 파이팅건맨 799 2002.06.18
146 골..골..골.. 파이팅건맨 574 2002.06.05
145 MSN에 숨겨진 얘기 [퍼옴] [1] 파이팅건맨 863 2002.05.29
144 어이쿠야... 뜸하네.. 많이.. 파이팅건맨 781 2002.05.14
143 겨울의 끝... 나른함의 시작... 파이팅건맨 596 2002.04.24
142 학사, 석사, 박사 에 대한 정의...[펐음] 파이팅건맨 625 2002.03.30
141 ........... [1] 김희정 709 2002.03.22
140 거 참.... [1] jiguin 727 2002.03.22
139 큰일꾼 큰사발면 - 강남어린이 파이팅건맨 690 2002.03.12
138 휴... 대공사 거의 완료. 파이팅건맨 589 2002.03.08
137 한번쯤 생각해 볼만한 글...[펐음] 파이팅건맨 855 2002.02.19
136 사이언스 키드 [펐음] 파이팅건맨 1169 2002.02.05
135 읽을만한 유머... [펐음] 파이팅건맨 493 2002.02.04